英語でのインシデントレポートの書き方
チケット・バグ票・インシデントレポート・障害報告 ほか英語のレポートはわりとパターン化できるので、慣れてしまえば比較的
書きやすいように思います。最近大変だという話をところどころ聞くので、
よく使う例を記載しますね。
動作
クリック： click
表示： display
遷移： move to
ドラッグ：drug
観察 ： Observe
状態：
文字化け： garble (garbled text)
必須： essential
再現： reproduction (repro で割と通じます）
入力： enter / input
名詞：
ブラウザ: blower
添付ファイル： attached files
画像： image
UI
ボタン： button
ラジオボタン：radio button
チェックボックス： check box
ドロップダウンリスト： drop-down list
ドロップダウンリストアイテム： drop-down list item
テキストボックス： text box
テキスト： text
アイコン： icon
タブ： tab
ページ： page
実際の書き方サンプル
ネイティブのテスターさんは、詳しく細かく書かれる方も多いのですが、
英語が苦手な場合は長文を書くよりも、シンプルに実際の操作を書き、期待値を添えます。
期待値があると、テスターがなにをいいたいのか概ねわかってもらえます。
Repro environments
Use WIndows7 + IE11
Repro steps:
1. Go to http://hogehoge.com/
2. Wait for 10 seconds after target page is displayed.
3. Click [OK] button with empty textbox.
4. Observe next page.
Actual results:(再現結果）
Error massage is not displayed.
Expected results:（期待結果・仕様など）
Error massage displayed to show nnn text box input is mandatory.
Note:
Only repro on Win7 + IE11.
Not repro on the other environments.
Please see (have a lookなど） the attached file.
